Çeviriyorum
|
|
Rus-Amerikan stratejik ortaklığına doğru / Sergey Kortunov, Konstantin Mihaylovskiy, İzvestiya, 15 Şubat 2004
|
|
|
|
|
Terörün darbeleri giderek ağırlaşıyor / Nikolay Litvinov, İzvestiya, 17 Şubat 2004
|
|
|
|
|
İşgalin kanlı bedeli / Tarık Ali, The Guardian, 14 Şubat 2004
|
|
|
|
|
Bir Arap devletinde demokrasi / Robert Fisk, The Independent, 13 Şubat 2004
|
|
|
|
|
Muhafazakârların ayakları altındaki mayınlar / Fehmi Huveydi, El-Ahram, 24 Şubat 2004
|
|
|
|
|
Özgür TV (El-Hurra) Amerikan Uydu Kanalı / El-Quds el-Arabi, 16 Şubat 2004
|
|
|
|
|
Türk resmî yetkilileri Uzan Grubu’nun 219 şirketine el koydu / Nicole Pope, Le Monde, 17 Şubat 2004
|
|
|
|
|
Kıbrıs’ın birleşmesi için son şans / Marie Michele Martinet, LeFigaro, 20 Şubat 2004
|
|
|
|
|
Hıristiyan Sosyalitler Türkiye’nin AB üyeliğine karşı harekete geçtiler / Hans Jürgen Leersch, Die Welt, 16 Şubat 2004
|
|
|
|
|
Avrupa takıntısı / Bernhard Zand, Der Spiegel, 16 Şubat 2004
|
|
|
Bölüme ait geçmiş yazılar:
2004 yılında Putin ve Bush / Fyodor Burlatskiy, İzvestiya, 8 Ocak 2004
Sayı:9 / February 2004
Bugünün Rusya’sı ve Lenin / Georgiy İlyiçev, İzvestiya, 21 Ocak 2004
Sayı:9 / February 2004
Fikirler savaşı / Thomas Friedman, The New York Times, 11 Ocak 2004
Sayı:9 / February 2004
Orta Doğu’da ümide karşı endişe / Jim Hoagland, The Washington Post, 15 Ocak 2004
Sayı:9 / February 2004
İslâm’ı ve Cumhuriyeti savunma değil, iktidar mücadelesi / Fehmi Huveydi, Eş-Şark El-Awsat, 21 Ocak 2004
Sayı:9 / February 2004
Balta başa düşmeden önce! / Adli Sadık, El-Quds el-Arabi, 16 Ocak 2004
Sayı:9 / February 2004
Fischer’den Türkiye’ye umut ve uyarı / Evangelos Antonaros, Die Welt, 22 Ocak 2004
Sayı:9 / February 2004
Bir ayrılışın görünümleri / Susanne Knaul, Die Tageszeitung, 23 Ocak 2004
Sayı:9 / February 2004
George Bush’a ağır darbe / Damian Raustel, l’Humunité, 26 Ocak 2004
Sayı:9 / February 2004
Cadı avından endişe eden Müslümanlar / Başyazı, Libération, 22 Ocak 2004
Sayı:9 / February 2004