Çeviriyorum
|
|
Gürcistan’daki iç savaş neler getirecek? / Pavel Zolotarev, Nezavisimaya Gazeta, 13 Ağustos 2004
|
|
|
|
|
Sadr, Irak’ın yeni lideri olabilir mi? / Maksim Yusin, İzvestiya, 17 Ağustos 2004
|
|
|
|
|
Irak’ı terk etme zamanı / Edward Luttwak, The New York Times, 18 Ağustos 2004
|
|
|
|
|
Yüksek bahislerin uzlaşmazlığı/ The Guardian, 23 Ağustos 2004
|
|
|
|
|
ABD’lilerin korkusu hastalıklı bir ruh halinin işareti / Müyesser eş-Şemrî, El-Hayat, 17 Ağustos 2004
|
|
|
|
|
Başka diyarlarda başıboş dolaşan Araplar / Ali Muhammed Fahru, El-Quds el-Arabî, 19 Ağustos 2004
|
|
|
|
|
‘Evet ama... Türkiye...’ / Yves Cornu, Le Point, 12 Ağustos 2004
|
|
|
|
|
Amerikan gücünün sonunun başlangıcı mı? / Alain Frachon, Le Monde, 22 Ağustos 2004
|
|
|
|
|
Üzücü bir mahkeme / Jochen Bittner, Die Zeit, 19 Ağustos 2004
|
|
|
|
|
Türkiye macerası / Jacques Schuster, Die Welt, 20 Ağustos 2004
|
|
|
Bölüme ait geçmiş yazılar:
ABD ve müttefiklerinin hatalarının hesabını tüm dünya ödüyor / Vladimir Iordansky, Nezavisimaya Gazeta, 13 Temmuz 2004
Sayı:15 / August 2004
“Kontrollü olaylar” siyaseti / Yevgeny Maçin, İzvestiya, 16 Temmuz 2004
Sayı:15 / August 2004
Yalanlarımız bizi savaşa sürükledi / George Monbiot, The Guardian, 20 Temmuz 2004
Sayı:15 / August 2004
11 Eylül Araştırma Komisyonu’nun raporu / The Washington, 23 Temmuz 2004
Sayı:15 / August 2004
Darfur krizinin büyütülmesi ve uluslararası arenaya taşınmasının nedenleri / Fehmi Huveydi Eş-Şark el-Awsat, 21 Temmuz 2004
Sayı:15 / August 2004
Görsel Arap medyasının içinde bulunduğu kriz / Dr. Fatıma es-Sâyığ, El-Halîc, 24 Temmuz 2004
Sayı:15 / August 2004
Mostar:Neretva’nın üstündeki köprü / Michael Martens, Frankfurter Allgemeine, 24 Temmuz 2004
Sayı:15 / August 2004
AB İsrail’in eleştirilerini haksız buluyor / H.H. Kohl-K. Pries, Frankfurter Rundschau, 28 Temmuz 2004
Sayı:15 / August 2004
Uyum süreci / Gérard Dupuy, Libération, 19 Temmuz 2004
Sayı:15 / August 2004
Türk tuzağı / Yves Thréard, Lefigaro, 20 Temmuz 2004
Sayı:15 / August 2004