Çeviriyorum
|
|
Rusya’ya okumak için gelen geriye tabutta döner / Yelena Rotkeviç, İzvestiya, 16 Ekim 2004
|
|
|
|
|
Irak Savaşı’nın terör yankıları / Vladimir İordanskiy, Nezavisimaya Gazeta, 18 Ekim 2004
|
|
|
|
|
Türkiye Doğu ile Batı arasındaki boşluğu doldurabilir mi? / The Sydney Morning Herald, 18 Ekim 2004
|
|
|
|
|
“Belki evet” yıllarından sonra / Jonathan Steele, The Guardian, 22 Ekim 2004
|
|
|
|
|
İşgal ve güvenliksizlik Ramazan iklimini yok etti / Hânî Âşûr, El-Quds el-Arabî, 16 Ekim 2004
|
|
|
|
|
Filistinli ya da Suudi olsaydınız kimi seçerdiniz? / Abdurrahman er-Raşid, Eş-Şark el Awsat, 17 Ekim 2004
|
|
|
|
|
Türkiye Avrupa’ya mı ait? / Le Monde, 6 Ekim 2004
|
|
|
|
|
Avrupa’nın Amerika ile temel farkı / Zeki Laidi, Le Figaro, 21 Ekim 2004
|
|
|
|
|
Merkel’in Türkiye hakkındaki ciddi hatasını düzeltmesi yeterli değil / Susanne Höll,
|
|
|
|
|
Sosyal Demokrat Parti grubunda Türkiye’nin üyeliğine karşı çok az kimse var / Franffurter Allgemeine, 20 Ekim 2004
|
|
|
Bölüme ait geçmiş yazılar:
Beslan’ın ardından / Toma Gomar, Nezavisimaya Gazeta, 14 Eylül 2004
Sayı:17 / October 2004
İslam terörden mesul mü? / Andrey Kurayev, İzvestiya, 16 Eylül 2004
Sayı:17 / October 2004
Karşılıksız aşk / Chicago Tribune, 18 Eylül 2004
Sayı:17 / October 2004
Türkiye ile AB yakınlaşıyor / The Guardian, 25 Eylül 2004
Sayı:17 / October 2004
Kofi Annan’ın gecikmiş itirafları / Abdulbari Atwan, El-Quds el-Arabî, 17 Eylül 2004
Sayı:17 / October 2004
Araplık ve Türkmenlik arasındaki Irak / Muhammed es-Semmak, El-Mustakbel, 20 Eylül 2004
Sayı:17 / October 2004
Birlik için ekonomik şok riski / Pierre Avril, Lefıgaro, 24 Eylül 2004
Sayı:17 / October 2004
AB Komisyonu: Türkiye 2015’ten önce üye olamaz / Arnaud Leparmentier ve Philippe Ricard, Le Monde, 25 Eylül 2004
Sayı:17 / October 2004
Türkler Brüksel önünde/ Joachim Fritz-Vannahme, Die Zeit, 16 Eylül 2004
Sayı:17 / October 2004
Rumsfeld: Büyük ihtimalle Irak’ta kısmî seçim olacak / Boris Kalnoky, Die Welt, 25 Eylül 2004
Sayı:17 / October 2004