Çeviriyorum
|
|
Rusya AB çıkmazında / Dmitriy Suslov, Nezavisimaya Gazeta, 18 Ocak 2005
|
|
|
|
|
Yakın Doğu’da barış için bir şans daha / Viktoriya Gorkaya, İzvestiya, 19 Ocak 2005
|
|
|
|
|
Türk gibi düşünmek / The Guardian, 22 Ocak 2005
|
|
|
|
|
Kapıdaki savaşlar / Seymour M. Hersh, The New Yorker, 24-31 Ocak 2005
|
|
|
|
|
Irak’ta diktatörlük seçimleri / Mesud Zahir, El-Halic, 22 Ocak 2005
|
|
|
|
|
Hürriyet, demokrasiden önce; sonra değil! / Fehmi Huveydi, El-Ahram, 25 Ocak 2005
|
|
|
|
|
Türkiye’nin ABüyeliğinde coğrafya bir engel teşkil eder mi? / Eric Galon-Patrick Picouet, Le Monde, 3 Ocak 2005
|
|
|
|
|
Avrupa’nın Ankarası / Tahar ben Jelloun, Libération, 21 Ocak 2005
|
|
|
|
|
Hollanda’da İslam Partisi kuruluyor / Jan Kanter, Die Welt, 15 Ocak 2005
|
|
|
|
|
Kurban Bayramı vesilesiyle: Dinî bir gün / Mechthild Küpper, Franffurter Allgemeine, 23 Ocak 2005
|
|
|
Bölüme ait geçmiş yazılar:
Avrupa Birliği Doğu’ya yöneliyor / Aleksey Bausin, İzvestiya, 18 Aralık 2004
Sayı:20 / January 2005
Polis görevlileri karşı cepheye geçiyor / Nedejda Popova, Nezavisimaya Gazeta, 19 Aralık 2004
Sayı:20 / January 2005
Türkiye’nin AB kararı / The Washington Times, 18 Aralık 2004
Sayı:20 / January 2005
Bahçemizde bir kaplana ihtiyacımız var / Peter Preston, The Guardian, 20 Aralık 2004
Sayı:20 / January 2005
Türkiye ve Kaddafi’nin itirazı / Muna et-Tahavî, Eş-Şark el Awsat, 19 Aralık 2004
Sayı:20 / January 2005
Suudi hegemonyasına Körfez isyanı! / El-Quds el-Arabî, 20 Aralık 2004
Sayı:20 / January 2005
Türkiye’den AB’nin görünümü / Nicole Pope ile Chat, Le Monde, 16 Aralık 2004
Sayı:20 / January 2005
Chirac, Türk sorununun referanduma alet edilmemesi için çalışıyor / Vanessa Schneider, Libération, 22 Aralık 2004
Sayı:20 / January 2005
Kaplanı AB’ye kat / Michael Thumann, Die Zeit, 17 Aralık 2004
Sayı:20 / January 2005
Irak’ta Bush’un silahlı demokrasisi nereye gidiyor? / Die Welt, 25 Kasım 2004
Sayı:20 / January 2005