Çeviriyorum
|
|
Rusya-AB diyaloğunun geleceği / Toma Gomar, Nezavisimaya Gazeta, 19 Aralık 2005
|
|
|
|
|
Çin istilası neler getirecek? / Janna Zayonçkovskaya, İzvestiya, 21 Aralık 2005
|
|
|
|
|
Irak’ta dönüm noktası / The Boston Globe, 21 Aralık 2005 Başyazı
|
|
|
|
|
Bölünmüş Irak / The Guardian, 22 Aralık 2005 Başyazı
|
|
|
|
|
İtiraflar / Sa‘d Mahyo, El-Halic, 17 Aralık 2005
|
|
|
|
|
Hamas ve Filistin’in geleceği / Hayrullah Hayrullah, El-Müstakbel, 22 Aralık 2005
|
|
|
|
|
Çin usulü Glasnost / Philippe Reclus, Liberation, 21 Aralık 2005
|
|
|
|
|
Avrupa’da “soğuk barış”: Batı ve Rusya arasındaki gerilim tırmanıyor / Aleksander Rahr, Die Welt, 20 Aralık 2005
|
|
|
|
|
İsrail karşıtı açıklamalar, Arap âlemi tarafından neden destekleniyor? / Muhammed Ali Ebtahi, Emrouz, 20 Aralık 2005
|
|
|
|
|
Gürcistan Azerileri zor durumda / Aydın Qaraçay, 525-ci gezet, 21 Aralık 2005
|
|
|
Bölüme ait geçmiş yazılar:
Kafkasya üzerine düşünceler / Sergey Arutünov, Nezavisimaya Gazeta, 2 Kasım 2005
Sayı:31 / December 2005
Batı perspektifi / Konstantin Kosaçev, İzvestiya, 16 Kasım2005
Sayı:31 / December 2005
Fosfor bulutlarının ardında savaş suçu içinde savaş suçu işleniyor / George Monbiot, The Guardian, 22 Kasım 2005
Sayı:31 / December 2005
İşkence Başkanı / The Washington Post, 23 Kasım 2005 Başyazı
Sayı:31 / December 2005
Güney Lübnan cephesi ısınıyor / Abdulbari Atwan, El-Quds el-Arabi, 22 Kasım 2005
Sayı:31 / December 2005
Arap dünyasındaki özgürlük sorunlarına bir örnek: Tunus / Fehmi Hüveydi, Eş-Şark el-Awsat, 23 Kasım 2005
Sayı:31 / December 2005
Hangi banliyö krizi? Siyasal hareket mi, nihilist isyan mı? / Libération, 21 Kasım 2005, Açık Oturum
Sayı:31 / December 2005
Merkel’in Gül ile dostane buluşması / Die Zeit, 19 Kasım 2005
Sayı:31 / December 2005
İran’ın nükleer enerji stratejisi / Cumhur-i İslamî, 19 Kasım 2005, Başmakale
Sayı:31 / December 2005
Milletvekillerini halk mı seçiyor, ABD veya Avrupa mı? / Aqil Abbas, Adalet, 12 Kasım 2005
Sayı:31 / December 2005