Çeviriyorum
|
|
2004 yılında Putin ve Bush / Fyodor Burlatskiy, İzvestiya, 8 Ocak 2004
|
|
|
|
|
Bugünün Rusya’sı ve Lenin / Georgiy İlyiçev, İzvestiya, 21 Ocak 2004
|
|
|
|
|
Fikirler savaşı / Thomas Friedman, The New York Times, 11 Ocak 2004
|
|
|
|
|
Orta Doğu’da ümide karşı endişe / Jim Hoagland, The Washington Post, 15 Ocak 2004
|
|
|
|
|
İslâm’ı ve Cumhuriyeti savunma değil, iktidar mücadelesi / Fehmi Huveydi, Eş-Şark El-Awsat, 21 Ocak 2004
|
|
|
|
|
Balta başa düşmeden önce! / Adli Sadık, El-Quds el-Arabi, 16 Ocak 2004
|
|
|
|
|
Fischer’den Türkiye’ye umut ve uyarı / Evangelos Antonaros, Die Welt, 22 Ocak 2004
|
|
|
|
|
Bir ayrılışın görünümleri / Susanne Knaul, Die Tageszeitung, 23 Ocak 2004
|
|
|
|
|
George Bush’a ağır darbe / Damian Raustel, l’Humunité, 26 Ocak 2004
|
|
|
|
|
Cadı avından endişe eden Müslümanlar / Başyazı, Libération, 22 Ocak 2004
|
|
|
|
|
İsrail Başbakanı töhmet altında / Hervé Nathan, Observateur, 24 Ocak 2004
|
|
|
Bölüme ait geçmiş yazılar:
Bu oyunu kimler düzenledi / Svetlana Babayeva, İzvestiya, 8 Aralık 2003
Sayı:8 / January 2004
Saddam tutuklandı, savaş devam ediyor / Yelena Şesternina, Maksim Yusin, İzvestiya, 15 Aralık 2003
Sayı:8 / January 2004
Bırakın başlarını örtsünler / Başyazı, The Daily Telegraph, 12 Aralık 2003
Sayı:8 / January 2004
Kıbrıs’ın yeniden birleşmesi / Başyazı, The Daily Telegraph, 17 Aralık 2003
Sayı:8 / January 2004
Diktatörün portresinin çizilmesi / Başyazı, New York Times, 16 Aralık 2003
Sayı:8 / January 2004
“Ana Mısır”... Firavun, Kıptî, Arap, Müslüman medeniyetinin kızı / Abdüllatif El-Mennavi, Eş-Şark El-Awsat, 29 Kasım 2003
Sayı:8 / January 2004
Saddam Hüseyin’in yakalanmasının ardındaki sorular / Fehmi Huveydi, Eş-Şark El-Awsat, 17 Aralık 2003
Sayı:8 / January 2004
Suçlu Peşinde: Brüksel Zirvesi bilinçli bir başarısızlığın tutanağıydı / Andreas Middel ve Katja Ridderbusch, Dia Welt, 14 Aralık 2003
Sayı:8 / January 2004
Denktaş muhalifleri dönüm noktası umudundalar / Gerd Höhler, Frankfurter Rundschau, 12 Aralık 2003
Sayı:8 / January 2004
Savaş olmayacak / Claude Cabanes, l’Humanité, 12 Aralık 2003
Sayı:8 / January 2004