Çeviriyorum
|
|
Filistin yeni bir krizin eşiğinde / Yevgeniy Satanovskiy, Nezavisimaya Gazeta, 12 Kasım 2004
|
|
|
|
|
Bush’un seçimleri kazanması, Rusya’ya neler getirecek? / Nikolay Zlobin, İzvestiya, 16 Kasım 2004
|
|
|
|
|
Avrupa’nın kendisine inanmasının zamanı geldi / Simon Tisdall, The Guardian, 19 Kasım 2004
|
|
|
|
|
Savaşın mazereti yok/ The New York Times, 20 Kasım 2004
|
|
|
|
|
Körfez’de cesaret verici bir uyanış / Abdulvehhab el-Efendi, El-Quds el-Arabî, 20 Kasım 2004
|
|
|
|
|
Irkçı nedenler sebebiyle... Çifte standart! / Besniyye Şaban, Eş-Şark el Awsat, 22 Kasım 2004
|
|
|
|
|
Teröre karşı el ele, ama Türkçe / Roman Pletter, Die Welt, 22 Kasım 2004
|
|
|
|
|
Bağdat’tan Ramallah’a / Jan Ross, Die Zeit, 22 Kasım 2004
|
|
|
|
|
Avrupa Birliği / Valéry Giscard d’Estaing (Fransa Eski Cumhurbaşkanı), Lefigaro, 25 Kasım 2004
|
|
|
|
|
Hollandalı Sosyolog Paul Scheffer ile Röportaj / Le Monde, 25 Kasım 2004
|
|
|
Bölüme ait geçmiş yazılar:
Rusya’ya okumak için gelen geriye tabutta döner / Yelena Rotkeviç, İzvestiya, 16 Ekim 2004
Sayı:18 / November 2004
Irak Savaşı’nın terör yankıları / Vladimir İordanskiy, Nezavisimaya Gazeta, 18 Ekim 2004
Sayı:18 / November 2004
Türkiye Doğu ile Batı arasındaki boşluğu doldurabilir mi? / The Sydney Morning Herald, 18 Ekim 2004
Sayı:18 / November 2004
“Belki evet” yıllarından sonra / Jonathan Steele, The Guardian, 22 Ekim 2004
Sayı:18 / November 2004
İşgal ve güvenliksizlik Ramazan iklimini yok etti / Hânî Âşûr, El-Quds el-Arabî, 16 Ekim 2004
Sayı:18 / November 2004
Filistinli ya da Suudi olsaydınız kimi seçerdiniz? / Abdurrahman er-Raşid, Eş-Şark el Awsat, 17 Ekim 2004
Sayı:18 / November 2004
Türkiye Avrupa’ya mı ait? / Le Monde, 6 Ekim 2004
Sayı:18 / November 2004
Avrupa’nın Amerika ile temel farkı / Zeki Laidi, Le Figaro, 21 Ekim 2004
Sayı:18 / November 2004
Merkel’in Türkiye hakkındaki ciddi hatasını düzeltmesi yeterli değil / Susanne Höll,
Sayı:18 / November 2004
Sosyal Demokrat Parti grubunda Türkiye’nin üyeliğine karşı çok az kimse var / Franffurter Allgemeine, 20 Ekim 2004
Sayı:18 / November 2004