Çeviriyorum
|
|
Kafkasya üzerine düşünceler / Sergey Arutünov, Nezavisimaya Gazeta, 2 Kasım 2005
|
|
|
|
|
Batı perspektifi / Konstantin Kosaçev, İzvestiya, 16 Kasım2005
|
|
|
|
|
Fosfor bulutlarının ardında savaş suçu içinde savaş suçu işleniyor / George Monbiot, The Guardian, 22 Kasım 2005
|
|
|
|
|
İşkence Başkanı / The Washington Post, 23 Kasım 2005 Başyazı
|
|
|
|
|
Güney Lübnan cephesi ısınıyor / Abdulbari Atwan, El-Quds el-Arabi, 22 Kasım 2005
|
|
|
|
|
Arap dünyasındaki özgürlük sorunlarına bir örnek: Tunus / Fehmi Hüveydi, Eş-Şark el-Awsat, 23 Kasım 2005
|
|
|
|
|
Hangi banliyö krizi? Siyasal hareket mi, nihilist isyan mı? / Libération, 21 Kasım 2005, Açık Oturum
|
|
|
|
|
Merkel’in Gül ile dostane buluşması / Die Zeit, 19 Kasım 2005
|
|
|
|
|
İran’ın nükleer enerji stratejisi / Cumhur-i İslamî, 19 Kasım 2005, Başmakale
|
|
|
|
|
Milletvekillerini halk mı seçiyor, ABD veya Avrupa mı? / Aqil Abbas, Adalet, 12 Kasım 2005
|
|
|
Bölüme ait geçmiş yazılar:
Küresel güçler ve terör / Vladislav İnozemtsev, Nezavisimaya Gazeta, 16 Ekim 2005
Sayı:30 / November 2005
Bitmeyen savaş / Timur Aliyev, İzvestiya, 18 Ekim 2005
Sayı:30 / November 2005
Bağdat’ta adalet / The Guardian, 19 Ekim 2005 Başyazı
Sayı:30 / November 2005
Bir referandumun verdiği mesaj / The Washington Post, 18 Ekim 2005 Başyazı
Sayı:30 / November 2005
Terör demokrasisi ve Arap âlemi / Yusuf Nur Awad, El-Quds el-Arabi, 20 Ekim 2005
Sayı:30 / November 2005
Saddam Hüseyin’i kim yargılıyor? / Muhammed es-Semmak, El-Mustakbel, 21 Ekim 2005
Sayı:30 / November 2005
Avrupa’nın sözü Türkiye’de reformların kaldıracı / Douglas Alexander, Lefigaro, 14 Ekim 2005
Sayı:30 / November 2005
Ülke yönetilmek, Birlik ise analiz edilmek zorunda / Robert Leicht, Die Zeit, 24 Ekim 2005
Sayı:30 / November 2005
Bütün yollar Londra’ya çıkar / Mihran Keremî, Şark, 17 Ekim 2005
Sayı:30 / November 2005
Bir kişilik olağanüstü hal / Zamin Hacı, Yeni Müsavat, 18 Ekim 2005
Sayı:30 / November 2005