Çeviriyorum
|
|
Avrupa Birliği Doğu’ya yöneliyor / Aleksey Bausin, İzvestiya, 18 Aralık 2004
|
|
|
|
|
Polis görevlileri karşı cepheye geçiyor / Nedejda Popova, Nezavisimaya Gazeta, 19 Aralık 2004
|
|
|
|
|
Türkiye’nin AB kararı / The Washington Times, 18 Aralık 2004
|
|
|
|
|
Bahçemizde bir kaplana ihtiyacımız var / Peter Preston, The Guardian, 20 Aralık 2004
|
|
|
|
|
Türkiye ve Kaddafi’nin itirazı / Muna et-Tahavî, Eş-Şark el Awsat, 19 Aralık 2004
|
|
|
|
|
Suudi hegemonyasına Körfez isyanı! / El-Quds el-Arabî, 20 Aralık 2004
|
|
|
|
|
Türkiye’den AB’nin görünümü / Nicole Pope ile Chat, Le Monde, 16 Aralık 2004
|
|
|
|
|
Chirac, Türk sorununun referanduma alet edilmemesi için çalışıyor / Vanessa Schneider, Libération, 22 Aralık 2004
|
|
|
|
|
Kaplanı AB’ye kat / Michael Thumann, Die Zeit, 17 Aralık 2004
|
|
|
|
|
Irak’ta Bush’un silahlı demokrasisi nereye gidiyor? / Die Welt, 25 Kasım 2004
|
|
|
Bölüme ait geçmiş yazılar:
Filistin yeni bir krizin eşiğinde / Yevgeniy Satanovskiy, Nezavisimaya Gazeta, 12 Kasım 2004
Sayı:19 / December 2004
Bush’un seçimleri kazanması, Rusya’ya neler getirecek? / Nikolay Zlobin, İzvestiya, 16 Kasım 2004
Sayı:19 / December 2004
Avrupa’nın kendisine inanmasının zamanı geldi / Simon Tisdall, The Guardian, 19 Kasım 2004
Sayı:19 / December 2004
Savaşın mazereti yok/ The New York Times, 20 Kasım 2004
Sayı:19 / December 2004
Körfez’de cesaret verici bir uyanış / Abdulvehhab el-Efendi, El-Quds el-Arabî, 20 Kasım 2004
Sayı:19 / December 2004
Irkçı nedenler sebebiyle... Çifte standart! / Besniyye Şaban, Eş-Şark el Awsat, 22 Kasım 2004
Sayı:19 / December 2004
Teröre karşı el ele, ama Türkçe / Roman Pletter, Die Welt, 22 Kasım 2004
Sayı:19 / December 2004
Bağdat’tan Ramallah’a / Jan Ross, Die Zeit, 22 Kasım 2004
Sayı:19 / December 2004
Avrupa Birliği / Valéry Giscard d’Estaing (Fransa Eski Cumhurbaşkanı), Lefigaro, 25 Kasım 2004
Sayı:19 / December 2004
Hollandalı Sosyolog Paul Scheffer ile Röportaj / Le Monde, 25 Kasım 2004
Sayı:19 / December 2004